Crédits : Ričardo Šileikos

Dainius Gintalas est un poète, librettiste, traducteur et critique d’art né en 1973. Il vit à Vilnius où il a étudié les Lettres lituaniennes à l’Université et l’Histoire de l’art à l’Académie des Beaux-Arts. Il a écrit des livrets pour des opéras et des opéras rock (Izadora obtient en 2008 la Croix d’Or de la Scène récompensant la meilleure création théâtrale de l’année) et publié quatre recueils de poésie : Angis (Vipère) en 1997, Boa en 2007 récompensé par plusieurs prix littéraires, Adatos (Aiguilles) en 2016 proclamé meilleur livre de poésie de l’année et Duokit kelią Begemotui! (Donnez passage à l’Hippopotame!) en 2019 récompensé par prix Pour la poésie pour les enfants. Sa poésie est traduite en anglais, allemand, ukrainien, russe, biélorusse, slovaque, polonais, bulgare, letton, espagnol, chinois et en français. Il a notamment effectué une tournée de lectures en France en 2016. D. Gintalas a traduit du français de nombreux romans, essais et pièces de théâtre parmi lesquels Société du spectacle de Guy Debord, Les Chants de Maldoror de Lautréamont ou Balcon de Jean Genet. Il a aussi traduit des poèmes d’Henri Michaux, Blaise Cendrars ou René Char entre autres.

Programme

Saison en cours