Ainis Selena est un traducteur lituanien né en 1990 vivant à Paris. Il est titulaire d’une licence en langue et littérature française et d’un master en interprétariat-traduction obtenus à l’Université de Vilnius. Il a également fait ses études de master en édition aux universités de Paris-Sorbonne et Paris Sorbonne Nouvelle.

Ses traductions de poésie française ont été publiées dans plusieurs revues littéraires et culturelles lituaniennes (Literatūra ir MenasNemunas…). En France, ses traductions de Giedrė Kazlauskaitė, commande du Printemps des Poètes réalisée à quatre mains avec Jean-Baptiste Cabaud dans le cadre du projet européen de poésie Versopolis, ont été publiées aux éditions Bruno Doucey dans le coffret Europ’oètes, Cinq voix de la poésie européenne. Toujours à quatre mains avec J.-B. Cabaud il a traduit une sélection de poèmes de cinq poètes lituaniens contemporains pour la revue Rumeursen 2018. La poésie de Dainius Gintalas fait partie de cette sélection.

 

Programme

Saison en cours