Tempus fugit - Christian Chabanon